「君は優秀だ」と言われたら、家族を犠牲にしちゃいますか？

岡：変わらないと思いますね。

不幸なまま？

岡：そうじゃないですか。たとえローラと結婚したとしても、同じように家に帰ってこないだろうし、帰れない。自分の任務について細かいことは言えないし、不機嫌に黙りこくったまま、たまに家にいる人でしょう。

小田嶋：最悪ですよね。

岡：そういう意味では、女の人は彼に影響は与えていないよね。だってエドワードにしても、あんだけ優秀で任務に没頭していたら、家が多少揉めてようが、そんなの関係なくなっちゃうよね。だから彼は優秀だけど、女の人を不幸にするだけの人。ローラだって、いい迷惑だと思うよ。

小田嶋：あまりにミもフタもないけれど。

岡：だけど優秀じゃない我々が観れば、あの優秀さにはすごく惹かれるし、だからといって、あいつらが幸福なわけじゃないというので、また安心したりして、よくできた映画なんですよ。

日本でも、こういう映画はできると思いますか。

小田嶋：日本って、ああいう「グッド・シェパード」みたいなところのエリートというのは、実はいない社会でしょう。日本でエリートっていうと、あの経済産業省原子力安全・保安院とかの人とか。

良き羊飼いより「キュート」と言われたい！？

絵柄として全然違うものになりますね。

岡：だけど、あのＮ山さんにしたって、ものすごく優秀なんだよ。だって日本であの役になるには、家系とかのバックグラウンドうんぬんとかではなく、自力でなるしかないんだもの。ただひたすら猛烈に難しい競争に勝ち進んでいくという。

小田嶋：役人とはちょっと別の話になるけど、日本って歴代、小さい総理大臣が多かったでしょう。あれ、国際舞台であんまり目立っちゃいかん、というところを本能的に選んでいたんだと思う。だから竹下（登）さんとか、いい味を出していたでしょう。あと海部さんとかもサミットに行ったときに「キュート」とか言われていたでしょう。

岡：キュートって…。まあ、確かに、あの、いわゆる主要国の人たちの中に入ると、人間ではないよね。

小田嶋：だから湾岸戦争でも、「いいよ、お前らは」みたいなオミソみたいな扱いだったでしょう。あれで、森（喜朗）ぐらいのガタイを連れていくと、「君たちも軍隊を出してくれたまえ」みたいな話になるんだよ。

日本人もこれはこれで知恵者なんですね。

小田嶋：それに対して、とにかく俺たち以外は羊なんだから、というのがアメリカのエリートといわれるところの人たちでしょう。

そのアメリカのエリートにとって、国家、民主主義と個人の間にある葛藤をどう処理するかは、ものすごく重要なテーマのようです。

岡：だからハリウッドで「グッド・シェパード」が作られるわけだよ。

【「人生の諸問題・青春の映画編」、深まりを予感させながら（？）続きます】

（「人生の諸問題　令和リターンズ」はこちら　再公開記事のリストはこちらの記事の最後のページにございます）