「ギャラは俺のスイス口座に」と言うために必要な覚悟

小田嶋：淀川さんって、どんな腐った映画でも必ず褒めるポイントを見つけて、その話だけするんだよね。この映画はだめ、とは言わないで、どこそこから映したお花の画面がきれいでしたね、とか、脇役の俳優さんがいい味を出してましたね、とか、そういうところをね。あれは書評をやるとき、参考になるよ（笑）。

岡：とにかくヨーロッパ映画というのには、遊んで食べて、というやつらがいっぱいいた。今だってヨーロッパなんかでは、お金があっても働いているのは、スイスの銀行員ぐらいじゃないの？　あるじゃないですか、いわゆる資産を預かる銀行というのが。

小田嶋：何百億円みたいな資産を。

『ゴルゴ13』の世界ですね。

岡：そこに日本から1500万円を預けたい、と言って申し込んだ友達がいる。そうすると、まず世界経済について意見を交わすような、すごい面接試験があるそうで、口座を持つことが、そもそもとても難しいということなんだよ。それで銀行側に金額を伝えたら、その少なさに驚愕されたという。

小田嶋：お客なのに試験があるのか。

岡：資産を実際に使うのが10年後なのか、30年後なのか、100年後なのかによって、運用の仕方が変わってくるということで、でも1500万円だと議論の余地がないんじゃないの、あまりにも小さくて。

小田嶋：スイスに口座が欲しかったんだね。

岡：それで口座は取れたんだけど、取れたらもう本名では呼ばないで、全部、暗号名になるんだって。

小田嶋：『ルパン三世』の世界じゃん、それ（笑）。

「遊んで暮らす」勇気はありますか

岡：暗号名とかは予想していなかったから、ちょっと逆上しちゃって、「スキヤキ」って言っちゃったんだって。「スキヤキ」でもいいですけど、日本人だってバレますよ、と言われたそうだけど、そいつは「スキヤキ」という暗号名になった。

無事に。

岡：で、帰るときに駐車場を見たら、並んでいるのはフェラーリばっかり。しかもそれ、顧客用の駐車場じゃなくて従業員用の方だった、と。

小田嶋：なるほど、貴族のお仕事だと。

岡：まあ、そんなところの従業員って、そもそも当人の身元が相当ちゃんとしてないと危ないからな。

小田嶋：嫌な話だね。

岡：だからヨーロッパの金持ちというのは、もう、まったく違うものみたいよ。

小田嶋：北野武がどこかで言っていたのは、ヨーロッパで通用する映画を作るとき、向こうでは遊んで生きているやつらっていくらでもいるんだけど、日本にはいない。だからやくざを撮らざるを得ないんだ、という話だった。それが、北野武がやくざを撮る本当の理由かどうかは分からないけど、確かに日本で遊んで食っているやつって、やくざしかいないよね。

岡：そうだよね、ほかの人はみんな働いているんだもんね。

小田嶋：でもフランスとか行くと、遊んで食っているやつがいくらでもいて…。

「青春の5編」に話を戻したいのですが。

岡：そうだよ。「青春の蹉跌」だよ。

小田嶋：岡の「青春の蹉跌」ね（笑）。

…この「蹉跌」って難しい字ですね。

岡：つまづき、ってことさ。

小田嶋：いや、あれはショーケンがカッコよかった、と、そういうことだと思うよ、違う？

岡：うん、まあ、そうですよね。

小田嶋：「青春の蹉跌」は、石川達三の小説が原作だよね。

岡：石川達三は第1回の芥川賞受賞者ですよ。だから古い。まあ、小説も映画も、たあいもない話ではあるんだけど、当時のファッションで、アイビーじゃないものって、なかなか少なかったわけ。そのときにショーケンがコンチネンタルのファッションで登場していて、そこがまず違っていた。

いわゆるコンチ、というやつですね。

岡：それで、共演の桃井かおりがまだ20歳ぐらい。

小田嶋：壇ふみも出ていた。

次ページ 岡の目に涙、つかこうへい演出