糸魚川大火、アイスのようにクルマが溶けた猛威