英インディペンデントは9日、英旅行代理店のヘイズ・トラベルが9月に倒産した英老舗旅行代理店トーマス・クックの全店舗555店を買収したと伝えた。これにより、トーマス・クックで働いていた従業員の雇用を守ることとなる。同社はすでに元トーマス・クック従業員を採用しており、さらに最大2000人を追加で採用する見込みだ。