気持ちを素直に出して おかしいと思えば変える 攻めてこそ人生は楽しい

(写真=村田 和聡)
(写真=村田 和聡)

 「私もぜひお使いください」。米国法人の社長に頼み込んで、入社10年目にサンフランシスコ支店長として赴任しました。「何か違うものを見てみたい」という気持ちがとても強かったのですね。1980年代は日本食がブームになり、当社のビールを伸ばすチャンスでした。

 英語には苦労しました。私の拙い英語を米国人の現地社員が、取引先に対して「通訳」してくれるといったレベルからスタートしました。それでも遠方の取引先とも、直接会うようにして、手探りで市場を開拓していきました。

この記事は会員登録で続きをご覧いただけます

残り1060文字 / 全文文字

日経ビジネス電子版有料会員になると…

特集、人気コラムなどすべてのコンテンツが読み放題

ウェビナー【日経ビジネスLIVE】にも参加し放題

日経ビジネス最新号、10年分のバックナンバーが読み放題

この記事はシリーズ「有訓無訓」に収容されています。WATCHすると、トップページやマイページで新たな記事の配信が確認できるほか、スマートフォン向けアプリでも記事更新の通知を受け取ることができます。