「汚い」「うるさい」。そんなディーゼルエンジンのイメージが変わりつつある。ハイブリッド車並みの燃料費を売りに、国内でも人気が急上昇。技術的な限界をどう突破したのかを解説する。