宮崎県外の市場を次々に攻略し、全国制覇を達成した霧島酒造。その戦略は、大企業がグローバル化を進める上で貴重な参考資料になる。クロキリ戦略が映す、文化や言葉の壁を越え商品を売るための極意とは。