「アマゾン」に象徴されるインターネット通販の台頭に、伝統的な小売企業が悩んでいる。対抗するカギは実店舗とデジタル販路の連携だ。米小売業界の第一人者に聞いた。