売れ行きが急減したトヨタの販売店。日本車離れは静かに深く進行している。デモの被害を受けたスーパーは再開し始めた。だが客数回復の見通しは立たない。反日だけではない。景気減速やライバルの追い上げなど「三重苦」が日本企業を襲う。