「1円の円高で営業利益にして約50億円の損。急速な円高が進んだ昨年は400億円、今年は4~9月期だけで270億円の為替差損に達している」。コマツの坂野泰司・執行役員経営管理部長は半ば諦めたような表情で淡々と語る。